Peri, 走進誰的風景裡

  

 

 

**Update**

　2015/12/24 羽田機場寄出第一批。

　本來打算出發到泰國前寄的，在機場寄好浪漫呀(雖然意義不太一樣 :P)！

　但是我忘了我忘了我忘了QQ

　所以他們就和著我到泰國Sawadica一圈啦，有點國際化XDDD

　希望年前可以到呀，有點拼！

　現在還有喔！

 

 

各。位。觀。眾！

 

To my dear friends all over the world!

 

 

日本這邊啊，新年開始前就是要寄明信片啊～～～ 

在被年賀状(ねんがじょう)廣告洗腦了好一段時間，又被學姐漂亮的賀年卡稻草壓扁！

學人精我整個燃燒到不行，就…就…>▽<

 

There is a Japanese custom of sending postcards to celebrate New Year’s coming.

So I made my own and I can’t wait to send it to you >▽<

 

 

想收到這張自製(X) 自戀(O) 明信片的朋友！

一切費用由我全額負擔，只要答應我的小小要求－收到之後，隨意捐獻。

捐款沒有任何限制，金額、對像都隨意，開心就好；也不必回報，我相信朋友啊 😀

 

I will assume all the cost, and then it’s your turn to make a deal with me – to donate in free will AFTER greeting card is arrived.

No limitation to the amount, organization or anything else, it’s up to you!

There is no need to tell me how and when you do that, I believe in you because we are friends 😀

 

 

步驟很簡單，只有一二三：填表、等待、捐點錢。

願意按讚或宣傳我會很開心，但是不強制啦隨意 😛

傳送門 https://goo.gl/cPDldu

 

It’s a trivial three steps game: filling, waiting and donating!

I will be happy if you like or promote my page/blog, but it’s not compulsory.

Deal?

Go https://goo.gl/cPDldu !

 

 

請注意限量是殘酷的！

沒辦法保證填表一定就能收到，我會儘量 lol

 

!! Please note it is subject to availability, the ration is LIMITED !!

 

 

**Reference

　　Japanese New Year Customs 

　　年賀状（ねんがじょう）

 

**過去作品集？！ 

　　什物〥 旅人名片 Traveler Card 

　　什物〥 大會報告：我也有名片了！ 

---

---

 

印刷廠提供的校稿，看起來實在有點專業是不是！

 

 

挑照片的時候其實很猶豫，要不要讓影子出場呢～(有點害羞>///<)

可是想想。

在蒲甘，那樣空靈飄渺而又無處不在的佛性，漂亮的照片任誰都可以輕鬆到手。 (不信看這邊)

但是，只有當我在那裡，這片刻才屬於我。

Everyone go Bagan can easily take picture with fasinating pagodas, but only when I am involved, the moment belongs to me.

 

天生反骨。

If everyone can do it, let the others do;

If everyone could be that one, let the others be.

 

 

當然，我知道這樣的設計一定有人不喜歡。

所以也很坦然地把成品放上來。

喜歡，再填，不強求。

 

 

然後我要偷偷說幾個在日本送印的神奇不可思議 😛

像是送印到交件要等七天。

其實也還好，但我個性比較急，就望穿秋水啊QQ

但是，印100張收到179是哪招我就真的不懂？

感覺上像是印了180張私藏1張這樣XDDD

而且那個寫自己100部的，其實有121張啊！

 

幸好當初擔心寄不完，沒在稿子放上”Happy New Year 2016!”之類的字樣，不然還真不知道怎麼辦哈哈。

（其實現在也不知道怎麼辦XDDD）

不過當初真的送稿太急，有些地方不是很滿意…QQ

人生啊，真的是欲速則不達><